Transcrição gerada pela IA de Vijaya Sundaram

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

De volta a todas as transcrições

Mapa de calor de alto -falantes

[Danielle Balocca]: Olá ouvintes, isso é Danielle. E Shelley. Shelley é um ativista radical dravidiano e racial.

[Chelli Keshavan]: E Danielle é uma mobiliário comunitária e um fabricante de mudanças. E este é o podcast de Medford Bites. A cada duas semanas, mastigamos os problemas que Medford enfrenta e fornecemos pontos de informação sobre a cidade, aumentando a experiência de nossos convidados.

[Danielle Balocca]: Us Únicos em uma discussão sobre o que espera para o futuro de Medford. E como sempre, diga -nos onde ele gosta de comer. Muito obrigado por me acompanhar hoje. Se você não se importa de se apresentar dizendo seu nome e pronomes e um pouco sobre quem você é.

[Sundaram]: Olá, meu nome é Vijaya Sundaram. Eu sou ela, ela, ela. E acontece que eu sou o poeta laureado de Medford, o segundo poeta laureado de Medford. E eu moro em Medford.

[Danielle Balocca]: Obrigado. Sim, então entraremos um pouco mais sobre o que o poeta laureado significa. Mas antes de fazer isso, me pergunto se poderia responder à pergunta que fazemos a todos no podcast, e é, qual é o seu lugar favorito para comer em Medford? E o que você gosta de comer lá?

[Sundaram]: Portanto, não vamos comer tantas vezes para comer, mas quando pedimos comida ou algo assim, geralmente a pegamos do Jardim do Chile. Adoramos o pimentão do Medford Square, mas não temos muito o que comer. Quero dizer que, ocasionalmente, vamos a um restaurante indiano, mas isso não está em Medford. E então nós realmente gostamos da comida de Chili Garden que recebemos quase toda semana.

[Danielle Balocca]: Sim, isso parece muito seguro.

[Sundaram]: Há uma bela padaria na Salem Street, no cruzamento da Fellsway West e Salem Street. E esqueça que ele tem um nome francês. E eles vendem coisas realmente boas.

[Danielle Balocca]: É algo novo, certo?

[Sundaram]: É novo. E há pessoas haitianas que lidam com isso. E eu amo as coisas que eles têm lá. Eu gostaria de saber o que era. É um nome de duas palavras. Vai vir para mim.

[Danielle Balocca]: Se lembrarmos, voltaremos a isso. Excelente. Bem, sim, eu me pergunto se você poderia nos contar um pouco sobre o que significa ser o poeta laureado em Medford, o que significa para Medford ter um poeta laureado.

[Sundaram]: Você sabe, cada pessoa concebe o que um poeta laureado faz de maneira diferente, suponho. Mas, no final, o que esperamos fazer é unir a comunidade no amor à poesia, no amor à auto -expressão, vincular idéias e esperanças, pode ser a voz da comunidade para algumas coisas quando elas nos chamam para escrever poemas para ocasiões. Então, eu nunca tive que fazer isso antes. Então foi realmente interessante para mim. Sou mais um poeta introvertido e sou um tipo de poeta introspectivo. Meus favoritos são poetas românticos e poetas lírica do século XIX e alguns poetas americanos modernos como Naomi Shihab Nye, que é um poeta palestino americano. Foi interessante ser convidado a escrever poemas para ocasiões. Então, eu escrevi um para a inauguração do nosso prefeito. Escrevi um para as celebrações da CPA, para a colaboração da Medford Arts. Eu nunca me lembro de como chamá -lo. Artes Medford Collaborative, eu acho. Medford Arts Collaborative. Eu tive que escrever para isso, Gala. E escrevi cerca de oito poemas, um para o mês da história negra, um para o dia da MLK, um para a celebração do Dia da Bandeira do Pride, para o dia do levantamento da bandeira haitiana, e outro para o mais recente foi para Juneteteteenth. Então foi um desafio adorável para mim porque eu Eu queria me casar com minha própria voz e minha própria maneira de olhar para o mundo com a história e com a ocasião, o que significa que eu tive que investigar um pouco. E eu gosto de investigar. Eu gosto de aprender coisas. Eu odeio usar uma palavra que geralmente é difamada, mas sou um intelectual de coração. Eu sou um poeta, romântico e intelectual. Isso é o que eu sou. Gosto de saber sobre as coisas, pensar sobre as coisas, refletir sobre o significado das coisas e das coisas. Então, eu gostava de procurar mais informações sobre, por exemplo, Juneteenth. Quero dizer, eu já sabia algo sobre isso. Foi realmente interessante entrar em detalhes. Sim, para mim, significa que eu posso ser a voz de uma comunidade, assim como minha própria voz, que é algo interessante para um poeta cujo básico tendências a serem introvertidas. E isso foi fascinante. E também adorava aprender sobre a bandeira haitiana, como ela se tornou nas celebrações haitianas e na história haitiana, que novamente sabia o mínimo mínimo, porque elas realmente não nos ensinam essas coisas na escola. Então, eu sabia um pouco porque continuei um pouco do regime da ditadura que estava lá etc., mas não conhecia todos os detalhes. Então foi interessante Procure a libertação do Haiti e como isso aconteceu. Então é só para. Como poeta, conheça essas coisas e transmita essas coisas sem ser pedante A paixão e a voz das pessoas que você representa e fazem honestamente e com a própria voz, esse foi o desafio para mim e eu realmente gostei de fazê -lo. Então eu acho que um poeta laureado precisa entender que eles representam a comunidade, não apenas a si mesmos. Portanto, é uma camada na camada na camada de coisas que devemos ser. Pelo menos é assim que eu concrio. Outra coisa que quero fazer, que não tive muitas ocasiões ou possibilidades de fazer muito, mas pretendo fazê -lo no próximo ano. E, francamente, como separado, acho que o poeta LaureAkeship deve ser de três anos, não dois. Porque em dois anos, no primeiro ano, você ainda está descobrindo. Você nunca foi um poeta laureado. Você tem que descobrir o que fazer. No segundo ano, você provavelmente pode ver suas pernas, por assim dizer. E no terceiro ano, você navega um pouco. Então, eu não percebi que estava fazendo uma metáfora. Então eu pretendo colaborar. Eu tenho conversado com Gary Roberts, da Medford Arts Collaborative. E quero falar um pouco mais com eles sobre como manter e organizar um microfone aberto para poesia em Medford. E ao mesmo tempo, veja se posso usá -lo Para alcançar um pouco mais de consciência das coisas como problemas de mudança climática e problemas ambientais ao falar com as mães na frente que estão em Medford e ver se podem, você sabe, fazer algo junto com isso. Eu só quero expandir o escopo do que significa ser um poeta. Você sabe, como Bob Dylan escreveu suas músicas, você sabe. Suas músicas não eram apenas pessoais, elas eram sobre o mundo. E eu acho Por fim, o peso cai sobre os ombros de quem representa a comunidade nas artes. Portanto, poesia, música ou pintura, acho que temos uma responsabilidade com nossa sociedade, que eu não percebi quando era mais jovem. É uma resposta muito longa? Não, acho que isso é ótimo.

[Danielle Balocca]: Eu também me dou muitas perguntas de monitoramento.

[Sundaram]: Também comemorei um clube de poesia na Biblioteca Pública de Medford. Comecei na primavera deste ano e continuarei no outono. E eu quero abri -lo a mais pessoas, mas a maioria das pessoas parece não encontrar na sexta -feira. Foi então que eu o segurei. Mas então trabalho durante a semana, então sextas -feiras são o dia em que posso segurá -lo. Espero que mais pessoas venham.

[Danielle Balocca]: Sim, conte -me um pouco mais sobre o clube de poesia.

[Sundaram]: O Poetry Club é um espaço em que escrevemos por uma ou duas horas na Biblioteca Pública de Medford às sextas -feiras. Originalmente, eu o separei para adolescentes e adultos. Acho que no outono, espero mesclar ambos, adolescentes e adultos, segure -o por duas horas em vez de uma hora cada. E os adolescentes nunca apareceram porque era hora da escola para eles, eu acho, e eles tiveram que ir para casa às três. Mas adultos, ocasionalmente havia quatro, ocasionalmente cinco. Existem outras partes interessadas, mas o momento não funcionou para elas. Então eu espero por mais pessoas.

[Danielle Balocca]: É necessário ter alguma experiência de poesia?

[Sundaram]: Não. O que eu faço é uma pequena explicação do que são algumas formas de poesia, quais são alguns dos aspectos formais da escrita e, em seguida, digam, notem -lhes um aviso e depois diga a eles, você pode usar este aviso ou escrever sobre qualquer outra coisa. E isso, você sabe, eu descobri que, se você der algo para escrever, ele poderá optar por ignorá -lo. Mas se você disser escrevendo sobre algo, eles não sabem o que escrever.

[Unidentified]: Um pouco de estrutura e depois faça o que quiser.

[Sundaram]: E assim eles podem, você sabe, se recusar a fazê -lo e depois ser o seu, você sabe, voz ou qualquer outra coisa. E eu amo isso. É isso que eu gostaria se estivesse em uma oficina. Então, eu tento fazer pelos outros o que gostaria de ter feito por mim.

[Danielle Balocca]: Sim, não, e sim, eu gosto dessa maneira de trazer seu conhecimento e arte para a comunidade dessa maneira. Eu, há duas coisas que estou pensando no que você compartilhou. E um é como, Parece que existe um relacionamento recíproco com seu papel aqui. Portanto, há algo que você está trazendo para a nossa cidade e podemos ouvir seu trabalho nesses eventos públicos e a cidade é como patrocinar seu papel aqui, o que eu acho que é realmente chocante e soa como uma maneira de usar a arte para Isso traz como outro espaço como uma mudança de mudança ou como algumas de suas idéias e talvez como um pouco de pensamento político, o que suponho, não sei se já havia pensado em poesia. sendo usado como a cidade dessa maneira. E também parece que você está removendo algo. E, como você disse, a pesquisa que você está fazendo para alguns desses eventos para os quais está escrevendo. E suponho que me pergunto quais são as esperanças deles, tanto para como a cidade usará para o que podemos melhorar ou o que podemos aprender com você. E então talvez isso, como o crescimento pessoal, o que você espera nesse papel.

[Sundaram]: Então, Então, é uma pergunta de duas partes, o que a cidade pode? Bem, espero que a cidade aprenda a apreciar o papel do poeta como sendo. Essencial para a voz de uma comunidade, para a alma de uma comunidade. Porque poetas e artistas, apenas poetas, todos os artistas, de alguma forma somos os canários na mina de carvão, por assim dizer. Mas essa é a maneira mais terrível de vê -lo. Mas afirmamos, como James Baldwin disse, apoiamos o espelho da sociedade. E o papel do artista é o papel de um amante que segura o espelho do amado e dizendo: você sabe, eu vejo você por tudo que você é, o bem e o mal. E esta é a nossa história e é para onde devemos ir. Talvez possamos reduzir parte do mal e esperamos aumentar o bem por ter um mais inclusivo, amoroso, afetuoso, atencioso, Global, um bar local global como uma perspectiva de nosso papel como seres humanos nesta sociedade. Porque você sabe, eu dou um passeio com meu cachorro e olho em volta e estou sempre pensando, não sei quem mora nessas casas. E eu me pergunto o que Que histórias e por que eles não vão a esses eventos e por que podemos nos sentir mais conectados e como as pessoas não estão conectadas a respostas simples que a maioria das pessoas está muito ocupada? Quero dizer que não estava conectado antes disso, estava muito ocupado, estamos sempre trabalhando. Estamos tentando ganhar a vida e estamos lidando com a família, quero dizer que é um fato que não podemos evitar isso, porque essa é uma primeira regra de seu dever é para uma família. E primeiro para nós mesmos, nossa família, nosso bairro, nossa cidade ou cidade, o país, o mundo, e eles são os círculos de, você sabe, esquece o quê, há um termo adorável que há uma história enfrentada pela organização da Brookline, círculos de algo, de dependência, círculos de interdependência, algo. Então eu acho, você sabe, de nós mesmos para nossa família, para nossa área local, para a cidade, etc. Eu acho que se pudermos nos sentir assim, espero que a poesia possa nos ajudar a sentir assim. Parece bastante alto e parece muito ambicioso, mas você sempre descobri que fui tirado de mim mesmo por poesia e poesia que fala tanto para o universal quanto o indivíduo. Então, eu gostaria que as pessoas sentissem que podem fazer isso. Nem todo mundo precisa ser um ótimo poeta. Mas o que devemos sentir é o sentimento de libertação de nossa própria motividade. Nós nos sentimos em silêncio em frente ao mundo. Nós nos sentimos inéditos. Nós sentimos um ... Sem apoio e, se falarmos essas palavras, a primeira coisa que elas estão fora de nós mesmos e estão no ar e então alguém as ouvirá e talvez se as falemos com eloqüência e alguma paixão e alguma beleza e não apenas franqueza e palavras chatas, talvez possamos afetar algumas mudanças em alguma mudança no mundo. E isso é o mais, é isso que espero, para a comunidade. E para mim, acho que está sozinho, foi um desafio ser um poeta escrevendo para as ocasiões. Essa é a minha ótima comida para carregar. Eu nunca fiz isso. Sempre esperei inspiração ou escrevo como exercício. Então, estou usando isso como ambos. E ele tem sido adorável. Realmente, realmente Eu gosto de descobrir como moldar meus pensamentos para a ocasião, sem mentiras, sem ofuscação, com meu próprio visual poético Imagens que gosto de usar. Eu sou um escritor imagista. Eu uso muitas metáforas e símiles. Eu prefiro metáforas a símiles. E também apenas simbolismo, etc. Nem todos os poemas devem ser simbólicos, mas geralmente terminam, mesmo inadvertidamente, sem um plano, eles se tornam simbólicos. Às vezes, os poemas mais simples são os mais diretos. Então, esses também são adoráveis. Depois, há um lugar para todos em tudo. Então, eu gostaria de me tornar um poeta melhor com isso, se você puder usar melhor a palavra. Mais fácil, mais disposto a experimentar coisas novas, menos resistente para dizer a ele o que fazer. Não é que seja resistente, mas não é minha natureza. Então eu aprendi a fazer isso e estou gostando muito. Eu amo desafios, então isso é ótimo.

[Danielle Balocca]: Parece desafiador ter esse tipo de pressão para escrever algo para um evento específico. Isso parece estressante para mim.

[Sundaram]: Eu sei que foi para junho. Durante toda a semana, eu não tinha escrito nada. E eu pensei, oh, Deus, vou falhar. Eu não posso fazer isso acontecer. E próspero na tensão de última hora. Eu acho que é minha natureza. E eu sempre fiz isso. E é um aspecto muito ruim de mim. Não tenho orgulho disso. Mas é isso que eu sou. Eu apenas gosto de pressão. E isso foi demais. E pensei, estou ficando muito ansioso. Eu não gosto disso. Eu deveria ter feito isso antes. O que eu estava pensando? Então eu estava acordado à noite. E pensei, preciso encontrar um gancho para pendurar esta imagem deste poema que estou tentando escrever metáforas. Então, qual era o gancho? Acabei procurando tapetes que foram tecidos por negros As pessoas escravizadas no sul a quem eles tenham mensagens para dizer quando Moisés ou Harriet Tubman estavam vindo e os ajudando a escapar das plantações e indo em direção ao Canadá. Então eles tenham mensagens nas imagens. Eles não tinham permissão para ler e escrever. Portanto, eles tinham que usar imagens, imagens, para usar rodas de carrinho e várias coisas, é fascinante, rosário e todos os tipos de coisas em seus edredons e depois os usam para dizer, enviar mensagens um para o outro. Então, quando eu olho isso Eu pensei, ok, encontrei meu símbolo, encontrei minha metáfora. Então, usei um símbolo de cada um dos tapetes como um gancho para cada uma das minhas estrofes. E eu falei sobre como, não posso explicar aqui, mas falei sobre como Sem usar as palavras como escravizado e escravidão, como as pessoas enviaram mensagens umas às outras, e então um momento de derramamento de sangue chegou, e depois a libertação, o Texas, e a proclamação chegou e depois em junho. E então eu consegui tecer isso usando, para cada estrofe, um dos símbolos da colcha. Como uma espécie de legenda e isso foi, ele me salvou e eu estava muito orgulhoso do poema. Então eu não estava, pensei, não era um pedaço de lixo. Fiquei muito feliz com isso.

[Danielle Balocca]: Sim, parece muito como refletir nossa conversa neste momento de como, você sabe, aquelas pessoas escravizadas estavam usando um formulário de arte para ajudar, você sabe, sim, ajudar a se expressar, ajudar a se comunicar, o que soa como eles estavam fazendo neste momento.

[Sundaram]: Obrigado. Obrigado. Você sabe, você me deu outra coisa em que pensar, certo? O papel do poeta é fazer isso, suponho. Obrigado.

[Danielle Balocca]: Não, estou sempre interessado também, gosto de ouvir Talvez, acho que todos porque Medford está se tornando um lugar cada vez mais diverso, acho que sempre temos mais do que podemos fazer lá. Mas, como o que as pessoas sentem que contribuem em termos de, você sabe, o que você sabe? Como você acha que é único em sua voz? Ou o que você tem orgulho de contribuir com esse papel como laureado do poeta?

[Sundaram]: Bem, eu amo escrever lírica e imaginária, então essa é a minha coisa em particular e acho que faço muito e não deveria parecer se gabar, mas eu faço isso muito bem. Eu sei porque sou meu pior crítico, então quando não faço bem, sei que é horrível e eu o envio e você sabe, então trabalho Eu trabalho nisso, mas é fácil, se você sabe o que quero dizer. E acho que é para anos de escrita, anos de leitura. Se eu fosse um poeta cru de 18 anos, seria diferente. Eu sei que meus primeiros poemas são muito crus. Eu olho para trás e sorrio, mas também há algo doce na poesia dos jovens. E assim é bom quando se envelhece e é mais experiente, ele tem sua própria beleza. E eu gosto, estou orgulhoso de Minha inclinação particular sobre as coisas, por exemplo, para Juneteenth, tive que ter cuidado para não escrever porque você sabe que não sou negro, mas sei sobre opressão, então tento usar isso. lente empática através da qual escrever sobre algo. Nunca posso dizer o que significa ser negro nesta comunidade e crescer com o peso da história e crescer com tristezas, angústia e raiva e, você sabe, todos complicados sentimentos de ser um americano negro. Mas eu li muito. Eu li muita literatura negra americana. Eu também ensino mulheres negras em literatura na minha universidade. E então eu sei que a literatura é a maneira como parece completamente o que outra pessoa sente. Para fazer isso com minha própria poesia e sinto que ela o transmite quando escrevo. As pessoas se aproximaram de mim depois dessas leituras, pessoas em preto e branco, elas se aproximaram de mim e me contaram coisas específicas sobre o que gostam, o que realmente me moveu. E eu pensei, uau, tudo bem, então eu fiz isso, você sabe, não era apenas eu dando palavras. Quero dizer, eu sei que não faço isso, mas foi bom ressoar com as pessoas. E eu diria isso como um prefácio que não estou tentando Usurpar qualquer coisa. Não estou tentando ser algo diferente. Eu digo isso pela minha posição como poeta indiano americano. Eu acho que se um é honesto, outros podem ouvi -lo. Então eu não sei. Eu sou uma espécie de resposta longa para sua pergunta. O que espero se comunicar como poeta?

[Danielle Balocca]: Sim, como, você sabe, acho que você respondeu bem, mas qual é a sua perspectiva única aqui? E eu aprecio isso, acho que não é a perspectiva de uma americana negra. Essa perspectiva de talvez alguém que cresceu no tipo particular de racismo que experimentamos, você sabe, os negros experimentam aqui, mas têm sua própria perspectiva de sua experiência de vida e depois o que é observar isso aqui e a experiência que está aqui. Eu acho que isso é realmente único e importante. Obrigado.

[Sundaram]: Da mesma forma, você sabe, quando eu tive que escrever para o orgulho, sou bastante heterossexual, mas meu primeiro herói foi Oscar Wilde. Eu não sabia o que Gay significava. Eu tinha 10 anos, li as obras completas de Oscar Wilde e chorei por sua história e pensei que o que eles fizeram estava errado. Eu nem sabia qual era a palavra homossexual. Tudo o que sei é que ele tinha todo o direito de amar o homem que amava e não deveria tê -lo preso por isso. E fiquei com tanta raiva quando li isso e tinha 10 anos, não conseguia falar sobre isso com ninguém. Eu simplesmente sabia que ele era um escritor maravilhoso e que ninguém deveria ter feito o que fez. E então eu sempre entendi em algum nível como é ser outro, mesmo quando eu estava no meu próprio país. E então, embora eu seja heterossexual, acho que sou muito-romântico. Então eu tenho. Entendido. O que deveria ter sentido e o que os outros, vários outros escritores que eu sempre acabei lendo e acabou sendo escritores gays. É como, que diabos? De qualquer forma, então eu disse, mãe, outras pessoas, você sabe, eu li todas essas pessoas e pensei, ok, então eu tenho algum tipo de ressonância com isso. E então, embora não o fizesse, não poderia escrever como alguém que era uma pessoa gay sobre orgulho, eu poderia escrever sobre Para usar um termo usado com frequência, muito gasto, um aliado. É muito usado, mas é necessário aliados. E então eu escrevi como um aliado. E então eu tenho pessoas ao meu redor que são gays ou bi ou trans. Há muitos jovens que conheço que eles são meus alunos. E acho que ele está nele, acho que o ar foi autorizado para que muitas pessoas sejam assim. Estou certo de que ele estava lá por um longo tempo, mas agora eles podem, eles não têm medo e estou muito feliz por isso. De qualquer forma, uso todas essas perspectivas para pensar no que significa escrever para o dia da bandeira do orgulho. E assim, usando empatia e, não sei, literatura para me ajudar.

[Danielle Balocca]: Eu diria que a empatia era como a palavra que continuou a surgir para mim quando você descreveu isso e seu processo e pesquisando e aprendendo sobre esses eventos. Eu acho que o aliado, é claro, pode ser como um termo sem sentido, mas quando você é quando é apoiado por empatia, certo, quando você está realmente tentando entender a experiência de alguém e, você sabe, entende a experiência emocional deles, sua experiência no mundo, como se sente realmente poderoso, certo? Sim, sim.

[Sundaram]: Meu marido e eu estamos muito felizes com o que está acontecendo neste momento. Os jovens não têm medo de declarar o que são. Meu Deus, que alívio. Porque ele cresceu aqui, ele foi à missa de Lincoln e disse que o número de pessoas infelizes que ele conhecia e muitas delas provavelmente estavam escondendo quem realmente era. E foi difícil para eles. Ele conhecia apenas uma pessoa que saiu como trans e gay e tudo isso. Mas essa pessoa lhe deu muita dor.

[Danielle Balocca]: Sim. Sim. E acho que o que aprendi sobre Medford, principalmente através deste podcast Medford, eu acho, faz um trabalho muito bom ao usar arte e todas as formas e meios diferentes para apoiar a auto -expressão das pessoas e oferecer oportunidades de comunicação e compromisso com a cidade e em toda a cidade. Não é algo que eu esperaria.

[Sundaram]: O dia da bandeira do Pride foi adorável. Eu gostaria que mais pessoas viessem. Já estava bastante cheio, mas mais pessoas teriam chegado. E eu acho que podemos precisar de mais Podemos ter que fazer uma espécie de campanha de folheto para colocá -la nas portas das pessoas. Venha para isso. Venha para isso. Confira sua cidade. É uma boa cidade. Não se sinta sozinho. Estamos aqui.

[Danielle Balocca]: Sim, Medford tem muitos grandes espaços comunitários e eventos comunitários como esse. Eu acho que muitas vezes é a crítica que ouço, não há uma excelente maneira de se comunicar sobre todas essas coisas de uma maneira que todos farão bem. Usamos redes sociais, existem como site, existem essas coisas diferentes para aqueles que nem sempre são acessíveis a todos. Mas sim, acho que estamos passando por um longo caminho.

[Sundaram]: Nós iremos. Acho que precisamos de uma campanha de brochura. Eu sei que parece desatualizado, mas ninguém vai olhar para algo. Eu mal olho para coisas que continuam aparecendo no meu feed. Demais. Às vezes é uma sobrecarga de informação. Então, eu posso entender se as pessoas não vêem isso. Mas talvez se você definir algo na porta de alguém, envie jovens para todas as ruas e diga, ok, venha para isso. Isso é ótimo. Será comida. Vamos.

[Danielle Balocca]: Sim, os jovens realmente acreditam que são principalmente responsáveis ​​pelo início desse orgulho. A GSA no ensino médio teve muito impacto na cidade. Sim, é ótimo. Bem, eu me pergunto se há algo mais que você esperava conversar conosco hoje antes de terminar.

[Sundaram]: Eu também sou músico, mas isso não tem nada a ver com isso, suponho, ou algo assim. Eu também uso música. Em junho, cantei uma música de Rhiannon Giddens, e li meu poema. Eu tento combinar músicas e poesia, porque acho que as pessoas se lembram muito bem de músicas. Eles ficam em outro lugar do nosso cérebro, então eu gosto de trazer isso para minha música. E eu, nada mais. Eu só quero que as pessoas se sintam sem medo de se expressarem, para ler mais, não sintam que, oh, você sabe, eu vejo o olhar nos rostos de algumas pessoas. E eu ensinei por muitos anos. Eu ensinei na escola pública em Winchester e ensinei no Bunker Hill Community College como professor de inglês completo lá. E ele teve cinco preparativos diferentes, mulheres negras na literatura, experiência de imigrantes na literatura. Redação da faculdade II, Cultura Americana e Introdução à Poesia, cinco preparativos diferentes. E eu sei que quando os alunos entram, tanto na minha experiência na escola quanto na universidade, quando entram e há uma cortina atrás dos olhos ou na frente dos olhos deles, posso ver essa cortina. A cortina caiu e diz que não poderei aprender nada. E então, durante o semestre, vejo que a cortina nasce e vejo algo para trás. E eu gostaria que as pessoas não deixassem a cortina. E eu gostaria de não ser considerado inteligente ou estúpido demais para obtê -lo. Eu apareci, vi meus olhos no rosto das pessoas. Quando eles acham que são estúpidos, eu conheço esse olhar. Eu já vi isso com muita frequência. E dói. E eu quero que você não pense nisso. Eu quero que eles se orgulhem do que podem ser. Então, talvez eles não estivessem lá antes, mas talvez possam ser agora. E acho que a inteligência é uma coisa fluida. Não é fixado no espaço ou no tempo. E assim mudanças de inteligência. E acho que a poesia é uma entrada para isso. Na expressão, na linguagem, no entendimento, em perspectiva. Eu acho que a poesia realmente ajuda.

[Danielle Balocca]: Sim, parece que ele oferece diferentes maneiras de medir a inteligência, certo? Sim, isso é ótimo. Existe alguma poesia que você deseja compartilhar conosco hoje?

[Sundaram]: Tudo bem. Tudo bem. Isso é chamado de pegajoso, e este é um poema que não é o aro. Tudo acontece, mesmo esse sentimento. Tudo acontece, e eu chorei tudo. Na impermanência, há iminência. E quando eles acontecem, todas as coisas, todos amam, todas as vidas, gritaram a todos e da divindade neles. Sinto muito de cabeça para baixo no tempo, todas as coisas que me lembro e tudo o que não fiz. Os picos de apito em que eu, uma criança, estampando com um prazer que não consigo me recuperar. As árvores enormes que brilhavam, ágil como um macaco, ou um IM na infância. Os tamarindios verdes que comiam, Agrios e suculentos, pendurados nos galhos da floresta de Pona, tão misteriosos, tão atraentes para uma criança que nunca quis ler ou escrever, simplesmente brincar e viver e acreditar o dia todo. Sinto muito de cabeça para baixo no tempo, a aprovação dos meus dias de escola que eu valorizei minha vida tão pouco que não me lembro muito, apenas o mundo sensorial em que nadei e aquelas coisas que me lembro me enchem de um arrependimento pontudo. O ar agudo de inverno em Pune, quando eu tinha sete anos, o deslizamento da luz solar e da chuva em folhas de manga polida, canções na rádio da Índia, o mundo dos livros em que afundei após minha primeira relutância e rejeição deles, Os alimentos perfumados de minha mãe que eram um fato da vida, como amor ou alegria ou cabras na rua ou pássaros de pássaros ou jasmim na minha janela. Lamento o contrário, mas hoje em dia eu também chorei, as lojas que fecharam cercas de publicidade que me olham desde que eu não dissesse a eles, não prestei atenção a mim, Agora faltando, dado um brilho insuportável. A decoração e os bancos que eu costumava visitar, agora como clínicos e perfeitos, como os manequins sem poros de pele. Lamento as livrarias perdidas em Arlington, ou Harvard Square, ou Porter Square, ou Davis Square, ou Medford Square. Ligue para os artistas de rua, malabaristas e marionetistas, narradores e cantores dos bonecos e cantores. Todos nós resta agora. Eu choro os minutos, horas, dias, anos da minha vida, a vida daqueles que amo, a vida daqueles que ainda não conheci, a vida de todas as criaturas que desaparecem antes de conhecê -las. Tudo acontece através de mim e através de você, e em algum lugar que nos encontraremos, você e eu, com suas memórias, com as minhas, e deixamos que eles fluam através de nós e além até que todos desapareçam.

[Danielle Balocca]: Isso é incrível. Tudo bem. Você pode me contar um pouco sobre o que inspirou esse poema?

[Sundaram]: Porque, eu não sei, tenho uma ótima nostalgia. Eu me lembro de tudo. Mas não me lembro, você sabe, se você me perguntar os detalhes do rosto ou das roupas de alguém, talvez não se lembre. Mas lembro -me do sentimento que recebo das coisas e detalhes sensoriais.

[Danielle Balocca]: É bastante evocativo, esse poema. Eu realmente gostei. Você também sentiu isso? Sim. Quero dizer, acho que o conceito de luto está perto de mim agora, mas é, sim, era lindo.

[Sundaram]: Desculpe. Muito desculpe.

[Danielle Balocca]: Oh, tudo bem.

[Sundaram]: Muito bom, isso é chamado de meu corpo. E então eu irei para poemas tópicos. Um corpo é algo curioso para possuir. Estou ciente de mim como uma amiga com suas próprias necessidades cegas, suas próprias frases mudas, suas fortes alegrias, seu amor por algumas fragrâncias e o ódio de certos odores, seus ouvidos que recebem toda a música, seus olhos que vêem além das fachadas, mas esquecem de ver a fachada em si. Ela é a entidade que compartilha minha outra consciência. Quando ela está fora do lugar, quando estou otimista, ficamos confusos. Mas às vezes é o contrário. Acima de tudo, mantemos a paz entre nós. Ela acompanha o tempo, de modo que, mesmo quando eu não estou perto de um relógio, eu sei. Quando estou ferido, ela me obriga a fechar meu outro eu e a atender. É assim que deveria ser. Ela me deu espaço para viver dentro dela e eu a amo e agradeço a ela por me dar espaço. Ela é um mapa das minhas viagens e o caminho em que as viagens ocorreram. E suas imperfeições, tantos, me enchem de afeto silencioso. Ela removeu sua pele tantas vezes e colocou as novas, e suas mãos, todas chegando, sustentaram esta terra e outras mãos com amor e confiança, prontas para dar, mesmo quando às vezes perdia. Sim, ela às vezes me falhou, mas então eu falhei ainda mais. Acima de tudo, estamos em paz. Vou sentir falta dela quando ela morrer. Eu não acho que ela se lembrará de me surpreender no momento de sua morte. Tudo bem. Aqui está um poema que escrevi para o Haiti. O dia da bandeira do Haiti. E eu o procurei e aprendi sobre o que seu slogan, o que eles dizem para sua bandeira, L'Anion Fait la Force, é o lema dele. E o Haiti é chamado Haiti, então ele é chamado de bandeira do Haiti Haiti Rappo. Oh Haiti, amada Taino e Terra Africana, Terra de tais colinas verdes e altas, de você canto uma música para todos. Ou Haiti, ou Haiti, ou terra de dor e tristeza, e alegria e poder, raiva, sangue e esperanças de amanhã. Eu o cumprimento e abraço sua bandeira que surgiu em triunfo após a guerra, a marcha ascendente para reivindicar seu destino, cantar a força da força. Eu vejo você e cumprimentando você pela terra que você quer ser, eu o abraço e honro você e oro por harmonia. Ou Haiti, ou Haiti, ou terra da barraca da montanha, Terra de Struggy, Terra da Beleza, canto sua ascensão e caí. Eu vejo você e cumprimentando você, e canto a sua música, daqueles que lutaram para recuperar o que pertence a você. Em fatídico 1791, ou Haiti, ele levantou a cabeça e, em 1804, reivindicou sua terra e liderou. Vejo você, eu o cumprimento e canto no seu, por Toussaint, o Saintly, que abriu o caminho sozinho. Eu vejo você e canto sobre o homem que liderou o caminho, L'Uverture, a abertura, trouxe à luz do dia. E Toussaint foi traído por alguém que não cumpriu sua palavra, morreu na França e nunca viu o sonho que havia acontecido. Sua própria bandeira voou, o Taren White, o vermelho permaneceu com azul, com a palma da montanha, o ano em que sua história cresceu. Eles suportam a cabeça para cima, impulsionados pela esperança de outros, vivem, trabalham, comem, sonham uma terra onde nenhuma é outra. Ou Haiti, ou Haiti, ou terra de dor e tristeza, alegria e poder, orgulho e sangue e esperanças de amanhã. Ou aquela mosca, alta e livre, acima da terra que você ama, deixa as feridas e trabalhe pela paz. United Evermore. Ou Haiti, ou Haiti, ou terra de dor e tristeza, alegria e poder, orgulho e sangue e esperanças de amanhã. Neste dia, eu digo, eles não denotam você. Sua soberania, seu direito de ser, que a paz está ao seu lado.

[Danielle Balocca]: Eu posso ouvir a investigação lá. Bem, esses são lindos. Eu gostaria que tivéssemos começado com poesia. Obrigado por compartilhar. Outra coisa que você quer que as pessoas saibam?

[Sundaram]: Bem, meu marido é ativista climático e fica na esquina do Roseville Circle na saída do 93 sul e tem sinais todos os dias, todas as manhãs às 7 horas. Eu já vi isso lá.

[Danielle Balocca]: Não, esse era seu marido.

[Sundaram]: Toca. E ele diz que suporta muitas pessoas agredidas que lhe dão um polegar e outras pessoas que lhe dão polegares, é claro. Mas as pessoas dizem a ele, conseguir um emprego. Eles não sabem que ele está trabalhando o tempo todo. Esta é a maneira dele de ser ativista, acalmando sua mente sobre a ansiedade sobre o futuro e fazendo sua parte para testemunhar o que está acontecendo. E então chegue em casa e trabalhe. Ele trabalha, trabalha, trabalha, trabalha, trabalha. Porque eles não sabem. Então, tudo o que eles sabem é que eles devem pensar que é um tipo de tipo de sem -teto ou algo assim. Ele ri do pensamento. Então esse é meu marido. Ele é músico e estudioso e vocalista clássico indiano. Ele cresceu nos Estados Unidos como americano branco, mas é muito bem versado na cultura indiana. E minha filha está em Umass Amherst e ela é música e ela também é ativista, por isso estamos muito felizes por ter um cachorro e sou eu, sou minha família e não tentei não perder o traço da minha própria cultura. Há muitas coisas sobre minha própria formação que eu deplore. Eu não me importo hindu ... eu não deveria dizer isso. Eu não me importo com casteísmo hindu e nacionalismo hindu. Isso me deixa realmente chateado com o que está acontecendo neste momento, porque a Índia era uma sociedade muito pluralista e foi isso que nos tornou ótimos. Tínhamos hindus, muçulmanos, sijs, cristãos, budistas. Ainda os temos, mas muitos deles se sentem sob ataque agora. Isso realmente dói. Você sabe, todos os filmes anteriores de Bollywood indianos, eles eram, você sabe, a unidade hindu-musulmana-cristã. Quero dizer, muitos dos primeiros filmes foram assim. E agora temos todas essas coisas ultranacionalistas, e isso me assusta. O mundo está inclinado ao nacionalismo em todos os lugares e esquece que ser humano está amando o mundo. E as pessoas sempre citam a Bíblia, mas nunca citam as batidas das batidas. Eles sempre vão a Moisés e aos mandamentos, mas esqueça o que Jesus disse. E então isso, quero dizer, nos Estados Unidos, que me incomoda. Na Índia, as coisas hindus me incomodam. Em vários países, todas as diferentes facções religiosas me incomodam. E eu gostaria que as pessoas se levantassem acima e vissem a humanidade e simplesmente parassem essas bobagens. Você sabe, precisamos de um ganho. Precisamos de um ganho de paz e não temos um.

[Danielle Balocca]: Esse é o meu outro pensamento. Sim, não, acho que também é muito relevante e, em todos os nossos ambientes, mesmo quando o tipo de micro ambiente de Medford, você sabe, parece exatamente o mesmo. E eu gosto do que você disse antes sobre as espécies de sustentar o espelho. E acho que há muito o que apreciar na nossa comunidade. E eu acho que há muito a ser Crítico, certo? E gosto de pensar, acho que o termo é um amante crítico de Medford é algo em que penso é que você pode amar esse lugar e também pode ajudar a melhorá -lo o tempo todo. E parece que é isso que você está trabalhando duro.

[Sundaram]: Muito obrigado, Danielle. Isso foi adorável.

[Danielle Balocca]: Oh obrigado. E sim, espero que possamos, como, você sabe, ouvir mais sobre seu trabalho em alguns eventos. E sim, foi adorável falar com você. Obrigado.

[Sundaram]: Você poderia ler um poema em vez de não ser atual?

[Danielle Balocca]: Claro.

[Sundaram]: Você tem tempo? Ok, isso é, isso é apenas fofo, é sobre querer cantar com uma voz como a de Ruby. Vamos ver, onde está isso? Eu deveria conhecer meu livro de poesia de cor, mas não. Uma música de rubi. Anseio os rubis na minha garganta poder cantar como clarinete. A granada na minha geladeira está cansada. Considero isso com amor, meu parceiro em diferença. Sua vermelhidão está além do preço dos rubis. Ele me chama friamente como um clarão, uma pergunta que sacode sua necessidade urgente. Em outro lugar também um ritmo de vermelhidão, muito além do meu Ken, tenho certeza disso, mas canta um vermelho mais escuro, uma paixão sombria. Vou procurá -lo em outro momento. Preciso de clareza, frieza, fogo vermelho e essa outra questão premente em questão, minha romã, que tem apenas um propósito, já que seu outro propósito se abriu abruptamente quando foi cortado da árvore da mãe. Vou atender sua ligação, mas não agora. Amanhã vou cortá -lo, inalarei sua fragrância cansada, vou sugar seus sucos azedos. Granada sangrará de alegria e morrerá no meu idioma, e eu cantarei com uma voz como a de Ruby. Eu só queria algo leve. Obrigado. Eu realmente aprecio isso. Obrigado. Muito obrigado, Daniel. Espero conhecê -lo pessoalmente. Foi um prazer falar com você. Você também. E vejo você aqui. E eu amo suas respostas e comentários sobre o que eu disse e suas idéias sobre algumas das coisas que eu disse. Eles também me fizeram pensar. Obrigado.

[Danielle Balocca]: Bem, obrigado. Muito obrigado por ouvir o episódio de hoje. O podcast Medford Bites é produzido e moderado por Danielle Balacca e Shelly Keshaman. A música é feita por Hendrik Idonis. Gostaríamos muito de ouvir o que você pensa sobre o podcast. Você pode se comunicar conosco por e -mail no Medfordpod em gmail.com, ou pode se qualificar e verificar o podcast nos podcasts da Apple. Muito obrigado por ouvir. Gente, como é chamado o podcast? Nunca morde. Nunca morde. Bom trabalho.



De volta a todas as transcrições